ATTENTION!
Dearest all, here I am to invite you visiting the Greyhound Adopt Center Italy website; you'll find the awful news of two adopted greyhounds severely abused and neglected; they were found in their adopting home only after the volunteers called the police. The greyhound bitch was about 13 kg and she has died some days ago even under the best emergency cares. Here in Italy is not possible yet making the name of this person known all over the world, but that person is a breeder, an exibitor, she writes in dogs magazines and she's going to get a diploma at Pisa's University of Veterinary, that means she 's a dog person and she's a dangerous person. We italian sighthound lovers we want to isolate that person from all the dog community all over the world, since she might ask for dogs all over the world. Go at http://www.adozionilevrieri.it/ and look for pictures ( http://www.adozionilevrieri.it/maltrattamento4dicembre.html) of the two poor dogs taken when they've been found.
That woman name is ALDA DELLA FAZIA, never forget this name, it looks she's also a dog behaviour specialist; her website is www.caninudi.com
Please feel free to cross this post to all people you wish.
Kind regards,
Cristina Epifani Stepnykh Almazov Borzoi E.N.C.I. F.C.I. reg.
Kedveseim! Szeretnélek megkérni titeket, hogy látogassátok meg a Greyhound Adopt Center Italy (Agár Menedék Központ, Olaszország) web-oldalát. Meg fogjátok találni azt a szörnyű hírt, hogy két adoptált agarat csúnyán leromolva és kidobva találtak a központnál, olyannyira, hogy az önkéntesek kihívták a rendőrséget. A szuka alig volt 13 kiló és néhány nap múlva, a gondos ápolás ellenére elpusztult. Itt Olaszországban nem lehet nyilvánosságra hozni annak a nevét [aki ezt csinálta], de ez a személy egy tenyésztő, egy kiállító, aki cikkeket ír kutyaújságokba és nemsokára állatorvosi diplomát fog kapni a pisai Egyetemen, ez egy kutyás, veszedelmes személy. Mi, olasz agarasok ki akarjuk közösíteni ezt a személy az egész világon, nehogy valaki is kutyát adjon el neki bárhonnan is. Menjetek rá a http://www.adozionilevrieri.it/ web-oldalra és nézzétek meg a két szerencsétlen állatot úgy, ahogy megtalálták őket a http://www.adozionilevrieri.it/maltrattamento4dicembre.html oldalon.
A spiné neve Alda Della Fazia, jól jegyezzétek meg ezt a nevet, úgy hírlik, hogy a kutyák viselkedéstanának a specialistája. A web-oldala a következő: www.caninudi.com
Rátok bízom, hogy továbbküldjétek ezt az írást, akinek csak gondoljátok.
Szívélyes üdvözlettel, Christina Epifani
----- Original Message -----
Sent: Friday, January 05, 2007 1:49 PM
Subject: Re: Fw: Levél Cristina Epifaninak
Dear Dr Koppany,
thank you so much for you kind help. We're afraid that woman might get dogs from abroad, she imported chinese crested dogs from France years ago and it looks all disappeared..
In her home backyard was found a rottweiler female in good condition.. my opinion is that she was doing private experiments on those two poor rescue grey... they were not only left without food and water but full of thicks!
Kind regards, Cristina
Kedves Dr Koppány!
Köszönöm a segítségét. Attól tartunk, hogy az a nő külföldről szerez be kutyákat, volt már ilyen, évekkel ezelőtt Franciaországból hozatott be kínai tarajos kutyákat és mind eltűntek...
A nő hátsó udvarában egy rottweiler szukát találtak jó állapotban. Arra gondolok, hogy azon a két szerencsétlen agáron magán-kísérleteket végzett, és nem csak hogy élelem és víz nélkül hagyta ott őket, de (itt Cristinát cserben hagyta az angoltudása, valószínüleg betegséget akart írni, azt is rosszul. A ford.) betegen is.
Szívélyes üdvözlettel, Cristina |